Artist name: Lau Kwan Wai/ 劉君慧
Work title: My Disappearing City /我-消失的城市
Medium / Spec : Bamboo /竹
L x W x H : 121cm x 36cm x 120cm
Video: 1'00"
我想像和印象中昔日的城市
我以為我生活中的城市
現今的城市
回憶,會因時間的流逝而變得濛糊,究竟我們所回憶的是真實還是想像?
回憶,是我們過去的一種記錄,但它亦會因外在的因素加入而混淆了。
曾經在資源共享的時候,大家相親相愛。
曾經的生活,現在只是我們的回憶。
現在——我走在城市中。
建築新穎,卻感受不了當中的情。
我想城市留下昔日溫暖的人情味。
I imagine and impress the old city
I thought of the city in my life.
Today's city
Memories will become obscured by the passage of time.
Is it true or what we recall?
Memories are a record of our past,
but it is also confused by the addition of external factors.
When sharing resources, everyone loved each other.
e life of the past is now just our memories.
Now - I am walking in the city.
e building is novel, but it can't feel the feelings in it.
I think the city will leave the warmth of the past.
